ereyga

dareen la'

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dareen la'

DHAN

(adj) insensitive (in-sen-sativ); numb (nam); insensible (sen-sa-bal); senseless (sens-les) ~ aan waxba dareemayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

apathy

DHAABAN
1

(n) lack of feeling or emotion; indifference.

2

dareen la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anaesthesia

DHAABAN

/aanastiisha/ (n) gof in la suuxiyo; suuxin; dareen la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impassive

DHAABAN

/impaasiv/impassively; (adj) aad dareen lahayn (aan qiiro iyo dareen ka muuqan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insensitive

DHAABAN

/insensativ/ (adj) dareen la' (aan waxba dareemayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

numb

DHAABAN

/nam/ (adj) dareen la'aan (jirka oo dareenku ka yara suulo sida qabowga, daroogada, kabuubyada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paralysis

DHAABAN

/paraalasis/ (n) 1. baralays (dareen la'aan, jirkoo dareen beela) 2. curyaamin (howl ama wax qabad kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paralytic

DHAABAN

/paaralitik/ (adj) 1. qof qallal qaba (dareenka jirku ka tagayo). 2. wax dareen la'aantaas keenaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

insensible (adj)

DHAABAN
1

yariim laati aki

2

aan dareen lahayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaynaf

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato aad u badan darteed oo jidhku waxba dareemin.

2

jaynaf -ka: (magac, lab, keli) cunidda hilib badan awgii taqajiran oo oon iyo harraad badan yeelasho. Dhulkoo omos ah dheemaalka iyo suunta dhererkeeda, dhabatada hilbaha jaynafkii loogu dhimanaayey: Dh: jayraf.

3

jaynaf -ka: (magac, lab, keli) dareen la'aan jidhka uga timaadda daalka iyo dhibaatada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lallaboo

DHAABAN

(fal) lallabo dareen; laqanyoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laqanyoo

DHAABAN

(fal) qof laqanyoonaya noqo: dareen laganyo leh iska garo. Dh: laqanyoo, ladaadyoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lexejeclo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) ku fara'adayg aan takrifal iyo israaf lahayn; dareen lahaansho oo aan dhayal waxba ku bixin. Lexejeclo laba nin kama wadaa qosliso. Dh: lexjeclo, lihijiclo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lexjeclo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) dareen lahaansho oo aan dhayal waxba lagu bixin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lexojeclayn

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad leedahay, dareen lahaansho oo xooggan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saliilyo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) dareen la kahdo kolka la maglo wax isxoqaya ama wax la jejebinayo oo dhiifoon, sida duxusha iyo wixii la mid ah, oo ilkuhu dareemaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sammaad

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) dareen la'aan. Dh: baraadli'i, dammaad, maahsan. Li: feejignaan. sammaadid -da: (magac, dhedig, keli) qof maahsan noqosho; dammaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnabaab

DHAABAN
1

(fal) wadnabbaab dareen, laqanyoo.

2

wadnabaab -ka: (magac, lab, keli) liidaanyo; laqanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flair

DHAABAN

flair, n.m. - ur dareen la xidhiidha urka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insensibiliser

DHAABAN

insensibiliser, v. - aan dareen lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insensibilité

DHAABAN

insensibilité, n.f. - dareen la'aan; raxmad la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dareensad

DHAFANDHAAF
1

(Dareensad-ka)

2

Dareensasho; dareensi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareensad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dareensasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dareensad

DHAFANDHAAF

vl. n. feeling, suspicion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareensad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareen ka gelid. Dh: qoonsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareensad

DHAFANDHAAF
1

a: dareensasho (/da) [vn6-f], dareensi (-ga) [vn2-m]

2

de: feeling, suspicion

3

lx: dareensad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dareensad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareensan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dareensan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho. m.f.dh, dareensanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dareensan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] suspected; sensed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareensan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) maanka ku haya oo og.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareensan

DHAFANDHAAF
1

de: suspected; sensed

2

lx: dareensan

3

pd: (dareensanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dareensan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareen_1

DHAFANDHAAF
1

de: suspicion, feeling, sensation

2

hm: 1

3

lx: dareen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dareen_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareen_2

DHAFANDHAAF
1

de: sense, suspect, doubt, feel

2

hm: 2

3

lx: dareen

4

pd: (dareemay)

5

ps: v1=tr

6

key: dareen_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dareensi

DHAFANDHAAF
1

(Dareensi-ga)

2

Dareensasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareensi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dareensasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareensi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dareen ka qaadid. Dh: shaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareenso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid, wax sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dareenso

DHAFANDHAAF

v. suspect, feel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareenso

DHAFANDHAAF

(fal) wax dareen ha kaa galo. Dh: dareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareenso

DHAFANDHAAF
1

cf: genso

2

de: suspect, feel

3

lx: dareenso

4

pd: (dareensaday)

5

ps: v3a=

6

key: dareenso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareewal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay baabuur wadidda; shufeer, wade. 2. Qof yaqaan sida baabuurka lo wado. la-mid: direewal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dareewal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay baabuur wadidda; shufeer, wade. 2. Qof yaqaan sida baabuurka lo wado. la-mid: direewal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dareewal

DHAFANDHAAF

m. n. driver, chauffeur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dareewal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) driver (daraay-ver); chauffeur (shu-feer); motorist (moota-riist) ~ darawal, direewal, shufeer, wade

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareewal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof gaadiid wadi yaqaan. Dh: dirawal, shoofeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareewal

DHAFANDHAAF
1

bw: direewal {N < Eng}

2

de: driver, chauffeur

3

lx: dareewal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: shufeer

7

key: dareewal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garanla'

DHAFANDHAAF

adj., [expression] without understanding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garanla'

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) can't understand, apprehend or comprehend ~ fahmila'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garanla'

DHAFANDHAAF
1

cf: gar

2

de: without understanding

3

lx: garanla'

4

ps: adj-expr

5

key: garanla'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareensii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid, xog ka maqnayd garansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dareensii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid, xog ka maqnayd garansiin. m.f.dh, dareensiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dareensii

DHAFANDHAAF

v.caus: cause to doubt; make someone feel suspicious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dareensii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) make someone feel; invoke feeling; sensitize (sen-si-taayz); leave an impression; impress (im-parees)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareensii

DHAFANDHAAF

(fal) wax garansii, wax si aan toos ahayn u fahansii. Dareensii muhimadda ay u leedahay aqoontu aayihiisa danbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareensii

DHAFANDHAAF
1

de: cause to doubt; make s.o. feel suspicious

2

lx: dareensii

3

pd: (dareensiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dareensii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareersad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dareersasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daryeelad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hagaajin iyo daranyo ka dhabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qareen-ka

DHAFANDHAAF

1) juriste, 2) avocat.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sareen-ka

DHAFANDHAAF

blé.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareensiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dareensii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareensiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid dareenkooda soo jeedin.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Dareensiin

DHAFANDHAAF

Digniin, feeyignaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareenwade

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda)Xidhmo nudo ah oo ka kooban miiqaq darenwade iyo nudo tiiriya, kuwaas oo ku dhex xidhan kiish ah nudo isku xidhayaal. Dareenwadayaashu waxay ku xidhaan habdhiska dareenwadka dhexe orgaannada iyo nudaha jidhka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dareenwade

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda)Xidhmo nudo ah oo ka kooban miiqaq darenwade iyo nudo tiiriya, kuwaas oo ku dhex xidhan kiish ah nudo isku xidhayaal. Dareenwadayaashu waxay ku xidhaan habdhiska dareenwadka dhexe orgaannada iyo nudaha jidhka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareenwade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xidhmo nudo ah oo ka kooban miiqaq darenwade iyo nudo tiiriya, kuwaas oo ku dhex xidhan kiish ah nudo isku xidhayaal ah. Dareenwadayaashu waxay ku xidhaan habdhiska dhexe orgaannada iyo nudaha jidhka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garceebla'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) gar aan lahayn turxaan iyo meelkadhac. Buraaloow garawsi laguuma hayee garceebla' marso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareensanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dareensan. la-mid: dareensanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareensanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) inay wax jiraan maanka ku hayn oo fahamsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caleen ubax

DHAFANDHAAF

n. phr. bud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Charles law

DHAFANDHAAF

Xeerka Jaarlis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dareemayaal

DHAFANDHAAF

-dareemayaasha: (n) 1. nervous systems; neurology (nuu-roo-laji); sensory (sen-sari). 2. sense organs (sens oorganis) such as the eye, ear, tongue, nose, or skin; sida shanta dareeme, araga, maqalka, sanka, carrabka, jirka [taabashada]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareenjiite

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) halkudhegga ku dhexjira maanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dareensasho

DHAFANDHAAF
1

(Dareensasha-da)

2

Dhiillo ka qabid; ka didid; dareensi; tuhmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareensasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dareenso. la-mid: dareensad, dareensi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Green flash

DHAFANDHAAF

Walac cagaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Green gland

DHAFANDHAAF

Qanjidh cagaaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareen-xanuun

DHAFANDHAAF

m.l (-eemo ..., m.l) (daawo) Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dareen-xanuun

DHAFANDHAAF

m.l (-eemo ..., m.l) (daaw.) Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.

waa la naqliyay ✓